事務局だより2月号

事務局だより2月号を発行しました。
下記をクリックしてください。
 ↓
事務局だより2月号
スポンサーサイト

荒川ミニ情報2月号を発行しました!

荒川ミニ情報2月号を発行しました!
下記をクリックしてください。

荒川ミニ情報2月号

国際交流サロン 華道教室を開催します

◆日 時  平成30年2月23日(金) 午後2時〜3時30分

◆場 所  アクト21

◆対 象  荒川区に在住・在勤・在学の外国人
      在住・在勤・在学の日本人で国際交流に興味がある日本人
      定員 20名(申込順)
 
※ 申込方法など詳細はこちらをご覧ください。
  国際交流サロン華道教室 

kado01

国際交流サロン 茶道教室を開催します

◆日 時  平成30年2月9日(金)、3月9日(金)
      午前10時30分〜正午

◆場 所  アクト21

◆対 象  荒川区に在住・在勤・在学の外国人
      在住・在勤・在学の日本人で国際交流に興味がある日本人
      定員 12名(申込順)
 
※ 申込方法など詳細はこちらをご覧ください。
  国際交流サロン茶道教室
sado01

sado02

第23回外国人による日本語スピーチ大会                    〜見て聞いて感じて!あなたの知らない世界から見た日本〜 

◆日 時  平成30年3月4日(日)
      午後1時~午後4時30分(予定)  ※開場は午後12時30分

◆場 所  サンパール荒川 (小ホール)
 
◆内 容  区内にお住まいの外国出身者が、日本の印象や出身国との文化の違いなど、
      日ごろの思いを発表します。
      
 ※  ウィーン派遣高校生による発表会や発表者や日本語教室・日本語サロンボランティアとの
    交流会「交流会」もあります。

◆費 用  無料

 ※ 観覧をご希望の方は、直接会場にお越しください。
 ※ 手話通訳が必要な方は事前(開催の2週間前まで)にご連絡ください。

◆問合せ  荒川区国際交流協会事務局(荒川区役所文化交流推進課内)
      ☎3802-3798 

2017speech02
昨年度の日本語スピーチ大会の様子

事務局だより1月号

事務局だより1月号を発行しました。
下記をクリックしてください。
 ↓
事務局だより1月号

荒川ミニ情報1月号を発行しました!

荒川ミニ情報1月号を発行しました!
以下をクリックしてください。

荒川ミニ情報1月号

事務局だより12月号

事務局だより12月号を発行しました。
下記をクリックしてください。
 ↓
事務局だより12月号

通訳ボランティア勉強会開催します

日 時 平成30年1月15日(月)
     13:30〜16:30(13:00受付開始)

内 容
・コミュニティ通訳の果たす役割と心構え
・ロールプレイ(相談通訳事例から)

講 師 西尾 加朋(にしお かほ)
     大田区多文化共生推進センター 中国語相談員。中国語通訳案内士。

会 場 ゆいの森あらかわ 2F 会議室
     (荒川区荒川2ー50ー1)

対 象 区内在住・在勤で下記を満たす方
・コミュニティ通訳ボランティア活動に関心のある方
・外国語で日常会話程度の語学力がある方

参加費 無料

定 員 40人(先着順)

お申込 電話、Eメールで、氏名(読み仮名)、住所、連絡先、性別、年齢、通訳できる言語をお知らせください。

事務局だより11月号

事務局だより11月号を発行しました。
下記をクリックしてください。
 ↓
事務局だより11月号

荒川ミニ情報11・12月号を発行しました!

荒川ミニ情報11・12月号を発行しました!
下記をクリックしてください。

荒川ミニ情報11・12月号

世界の料理教室(日本料理編)

世界の料理教室(日本料理編)を開催します!

親子で作ろう! キャラクターおにぎり&けんちん汁
≪おしゃべりをしながら、一緒にかわいいおにぎりを作ってみませんか?≫
対象   外国人の親子15人(託児つき)※先着順
日時   12月7日(木曜日)10:00~13:00
場所   峡田ふれあい館2階 洋室3(住所:荒川3-3-10)
参加費  300円 (賛助会員の方100円)
申し込み 電話またはメールでお申し込みのうえ、11月30日(木)までに
     3階①窓口で参加費をお支払いください。

Let’s make Character Onigiri & Kenchin Soup!
≪Let’s chat and make cute rice balls together!≫
Eligibility For Parents & Small Children (Babysitting available) * First 15 persons
Date & Time December 7 (Thursday) 10:00-13:00
Place Haketa Fureai Kan, 2nd floor, Yôshitsu 3 (Address: Arakawa 3-3-10)
Fee ¥300(¥100 for AIC members)
Application Please call or mail us and pay the fee by Nov. 30 (Thu) to the below.

父母和孩子一起来做卡通人物饭团和杂烩汤
≪一边聊天一边和大家一起做可爱的饭团吧!≫
对象 外国人的亲子15名(可托儿)※以报名先后为顺序
日期和时间 12月7日(星期四)10:00~13:00
地点 峡田交流馆2层 洋室3(地址:荒川3-3-10)
参加费 300日元(赞助会员100日元)
报名 打电话或发邮件,请在11月30日(星期四)之前到3层1号窗口付费。

엄마와 함께 만들자 캐릭터 오니기리(주먹밥) & 켄친지루(야채스프)
≪이야기 하면서 함께 귀여운 주먹밥을 만들어 보지 않겠습니까? ≫
대 상 외국인 모자 15인(탁아가능) ※선착순 
일 시 12월7일(목요일)10:00~13:00
장 소 하케타 후레아이관2층 양실3 (주소:아라카와 3-3-10)
참가비 300엔(찬조회원 100엔)
신 청 전화, 메일로 신청한후 11월30일(목) 까지 3층①번창구에참가비를지불하세요.

荒川区国際交流協会事務局 Association for Arakawa International Communications
(荒川区役所3階①窓口 文化交流推進課内 3rd floor, No.①, Arakawa City Office)
Tel: 3802-3798 E-mail: bunka@city.arakawa.tokyo.jp

事務局だより10月号

事務局だより10月号を発行しました。
下記をクリックしてください。
 ↓
事務局だより10月号

荒川ミニ情報10月号

荒川ミニ情報10月号を発行しました!
下記をクリックしてください。

荒川ミニ情報10月号

ヴァイオリン&ピアノ リサイタル

音楽の都 ウィーンの風を感じて

ヴァイオリン&ピアノ リサイタル

日時 2017年11月1日(水) 
   18:30開場 19:00開演

場所 日暮里サニーホール

プログラム(予定)
グリーグ ヴァイオリンソナタ 第3番 ハ短調Op.45
ブラームス ヴァイオリンソナタ 第3番 ニ短調Op.108 他

入場料 一般2000円/ペアチケット(一般2枚)3000円/学生(大学生以下)・
    荒川区国際交流協会賛助会員1000円/ACC友の会会員 一般のみ200円引き


国際交流バスハイク

秩父・長瀞
〜秋の紅葉と川下り体験〜


区内の日本人と外国出身の方の交流を目的とした日帰りバスハイクです。

日 に ち  2017年11月18日(土)

集合場所  荒川区役所前公園噴水周辺

時  間  7:00〜19:00(予定)

行  程  長瀞 川下り→味噌工場見学→昼食→
       秩父まつり会館・秩父神社・ミューズパーク

対  象  区内在住・在勤・在学の外国人・日本人 各20人
       ※小学生以上

参 加 費  一般・協力会員4000円
       賛助会員3500円
       学生(大学生以下)3500円
       小学生2500円

申込方法  電話、メール(10月13日締切り、申込多数の場合は、抽選)
※交流のため、同じグループ内でもバスの座席が離れることがあります。
※催行日の11日前からキャンセル料がかかります。   


事務局だより9月号

事務局だより9月号を発行しました。
下記をクリックしてください。
 ↓
事務局だより9月号

荒川ミニ情報9月号

荒川ミニ情報9月号を発行しました。
以下をクリックしてください。

荒川ミニ情報9月号

国際サロン 着付け教室・盆踊り

 国際サロン 「着付け教室・盆踊り」を開催します。

☆日時  2017年9月2日(土曜日)
     17:00~20:00 (集合時間16:30)

☆場所  あらかわ遊園スポーツハウス1階 会議室
     荒川区西尾区8ー3ー1
     ※ 盆踊り会場はあらかわ遊園運動場
      (あらかわ遊園スポーツハウスの隣)

☆参加費 300円、浴衣を借りる人は1,000円

☆対象  荒川区在住・在勤、在学の外国人と日本人
     (20名・申し込み順)

     ※ 着付け教室の対象は女性のみ、ボランティアに
       よる男性の着付けあります。
☆申込方法 電話、メールで 住所、氏名、電話番号 
      浴衣を借りる人は身長を荒川区国際交流協会まで


  

続きを読む

おもてなし中国語入門講座

ピンイン(発音)からしっかりと学びたい方向けのおもてなし中国語入門講座です。
はじめての方大歓迎です。

日 時 9月28日(木)、10月12日(木)、26日(木)、11月9日(木)
     10:00〜12:00

場 所 ゆいの森あらかわ 2F 会議室
     荒川区荒川2ー50ー1

申込締切 9月21日(木)

定 員 25名(先着順)

受講料 8000円(賛助会員の方は6000円)

テキスト代 「熱烈歓迎 おもてなしの中国語」 税込み1,404円

事務局だより7月号

事務局だより7月号を発行しました。
下記をクリックしてください。
 ↓
事務局だより7月号

済州青少年国際フォーラムへ参加する高校生を募集します!

済州青少年国際フォーラムとは、韓国済州特別自治道と
交流のある世界各国の青少年およそ120名が済州島に
集い国際的社会問題に関するテーマに英語で討論します。
このフォーラムに派遣する高校生を募集します。
様々な国の高校生とともに英語で討論することで国際感覚
と英語力を磨いてみませんか!

締切は7月26日(水)必着です!詳しくは募集案内をご覧ください。
みなさまのご応募を事務局一同心からお待ちしております。
募集案内、申込書は以下からダウンロードできます。

募集案内
申込書

荒川ミニ情報6・7月号

荒川ミニ情報を発行しました。
以下をクリックしてください。

荒川ミニ情報6・7月号

事務局だより6月号

事務局だより6月号を発行しました。
下記をクリックしてください。
 ↓
事務局だより6月号

世界の料理教室

 世界の料理教室を開催します。
 ↓

世界の料理教室

事務局だより5月号

事務局だより5月号を発行しました。
下記をクリックしてください。
 ↓
事務局だより5月号

日本語教室ボランティア養成講座

日本語教室でボランティアとして活動してみたい方を募集します。
チラシはこちら


日本語教室ボランティア養成講座

荒川ミニ情報5月号

荒川ミニ情報5月号を発行しました!
詳しくは、下記をクリックしてください。

荒川ミニ情報5月号

通訳ボランティア養成講座〜医療入門編〜

通訳ボランティア養成講座〜医療入門編〜開催します

日 時 6月10日(土曜日) 13:30〜16:30

会 場 荒川区生涯学習センター 3F 大会議室
     (荒川3ー49ー1)

内 容 講義 医療通訳の心構え
     ロールプレイ
講 師 押味 貴之
     国際医療福祉大学医学部 医学教育統括センター 准教授

参加費 2000円(賛助会員無料)

ウィーン市ドナウシュタット区への派遣高校生を募集します!

荒川区の海外友好交流都市であるオーストリア共和国ウィーン市ドナウシュタット区への派遣高校生を募集します。
ホームステイでウィーンの人々と交流し、海外に荒川区の魅力を伝える親善大使になりましょう!
締切りは5月9日(火)必着です!詳しくは募集案内をご覧ください。
皆さまのご応募をスタッフ一同心からお待ちしております。
募集案内、申込書は以下からダウンロードできます。

ウィーン派遣高校生募集案内
ウィーン派遣高校性申込書