事務局だより12月号

事務局だより12月号を発行しました。
詳しい内容は以下をクリックしてください。
   ↓
事務局だより12月号

荒川ミニ情報12月号

荒川ミニ情報12月号を発行しました!
下記をクリックしたください。

荒川ミニ情報12月号

第22回日本語スピーチコンテスト 出場者募集!!

 荒川区国際交流協会主催の日本語スピーチコンテストも、今年度で22回目の開催となります。多くの方の出場をお待ちしています!詳しくは、以下をご覧ください。

 ◆日 時 平成29年3月5日(日)午前10時30分~午後1時30分
                開場は午前10時
  ※全員のスピーチ終了後に、交流会「交流のつどい」があります。(参加費無料)
  ※表彰は、交流会「交流のつどい」の中で行います。

 ◆会 場 サンパール荒川 小ホール
 
 ◆出場者の対象
  区内在住・在勤・在学の外国出身者で、次のすべてに該当する方、12人程度(選考)
   ・満15歳以上の方
   ・日本語を母国語としない方
   ・日本在住期間が5年以内の方

  ○初級の部 日本語教室受講生 6名程度
  ○一般の部 区内在住・在勤・在学のいずれかで外国出身の方 6名程度        
 
 ◆テーマ 日本に来て感じたこと(発表時間は5分以内)
      ※例えば、日本に来て感じた、母国との文化の違いや、ふるさとへの思い など
      ※ 日本人に語るように原稿を作ってください。
 
 ◆申込み 持参または郵送で原稿と申込書を、平成29年1月13日(金)までに
      〒116-8501(住所不要)荒川区国際交流協会事務局(文化交流推進課内)へ
      申込書はこちら → 第22回スピーチコンテスト チラシ・申込書

荒川ミニ情報11月号

荒川ミニ情報を発行しました!
ここをクリックしてください。

荒川ミニ情報11月号

荒川ミニ情報10月号

荒川ミニ情報10月号を発行しました!
下記をクリックしてください。

荒川ミニ情報10月号

日墺親善ヴァイオリン&ピアノリサイタルを開催します

日墺の友好親善を目的に、オーストリアから招いた新進気鋭の
若手音楽家によるヴァイオリン&ピアノリサイタルを今年も開催します。
昨年のピアノリサイタルで繊細かつ力強いピアノの演奏で会場を魅了
したオーストリアの若手音楽家、アンナ・マグダレーナ・コーキッツが、
ウィーン・フィル・ハーモニー管弦楽第二主席ヴァイオリニスト、
クリストフ・コンツとともに音楽の都ウィーンのクラシックをお届けします。
紅葉が色づく秋のひとときに、ヴァイオリンとピアノが奏でるハーモニー
をお楽しみください。
Anna_Cris.jpg

◆日 時  平成28年11月8日(火) 
        開演 19時~20時30分 開場 18時30分

◆場 所  日暮里サニーホール(定員400人)
                     
◆演 奏 ・ウィーン・フィル・ハーモニー管弦楽第二主席ヴァイオリニスト
クリストフ・コンツ
・アンナ・マグダレーナ・コーキッツ

◆チケット料金
 一般 2,000円
 ペアチケット 3,000円
 学生(大学生以下)、荒川区国際交流協会賛助会員 1,000円
 ACC友の会会員は1,800円

◆チケット販売場所
 ・町屋文化センター
 ・ムーブ町屋
 ・日暮里サニーホール
 ・荒川区役所3階文化交流推進課窓口
  ※賛助会員の方への割引チケットの販売窓口は荒川区役所3階文化交流推進課
   のみとなります。

◆◆◆高校生以下の方 50名を無料招待します◆◆◆
 往復はがきで以下の必要事項を記入の上、荒川区国際交流協会まで郵送ください。
 ①氏名 ②住所 ③電話番号 ④学校名 ⑤学年 ⑥希望枚数(1組2名まで)
 ※10月14日(金)(必着)
 ※応募多数の場合は、抽選の上チケットの発送をもって当選の発表と代えさせて
  いただきます。

詳しくはチラシをご覧ください↓
日墺親善ヴァイオリン&ピアノリサイタルチラシ

事務局だより10月号

事務局だより10月号を発行しました。
詳しい内容は以下をクリックしてください。
   ↓
事務局だより10月号

事務局だより9月号

事務局だより9月号を発行しました。
詳しい内容は以下をクリックしてください。
   ↓
事務局だより9月号

荒川ミニ情報9月号!

荒川ミニ情報9月号を発行しました。
下記をクリックしてください。

荒川ミニ情報9月号

事務局だより8月号

事務局だより8月号を発行しました。
詳しい内容は下記をクリックしてください。
   ↓
事務局だより8月号

着付け教室&盆踊りを開催します!

浴衣着付け教室&盆踊り 参加者を募集しています!

<日本の夏といえば、盆踊り!!お祭りを通じて外国人の方々と地域の方々が交流できるように、
荒川区文化祭の「大太鼓盆踊り」大会に毎年参加しています。一緒に盆踊りを楽しみましょう♪

日 時:9月3日(土曜日)午後5時~8時(受付:午後4時30分~)
     ※雨天時は着付け教室のみ開催します。

場 所:荒川総合スポーツセンター 4階 和室(荒川区南千住6-45-5)
     盆踊り会場は、荒川総合スポーツセンターの隣の南千住野球場です。

対 象:区内在住、在勤、在学の外国人と日本人(20名・申込順)
     ※着付け教室の対象者は、女性のみです。男性はボランティアによる着付けにより浴衣を着ることができます。

参加費:1,000円(浴衣クリーニング代を含む)※浴衣と帯を持参する方は300円

申込方法:協会事務局まで電話、メール、またはハガキで、
①住所、②氏名、③電話番号、④(浴衣を借りる人は)身長をお知らせください。

皆さまからのご応募を心よりお待ちしております。

詳細は下記のチラシをクリックしてください。
 ↓
チラシ

都電落語会二周年感謝祭 「落語の魅力発信(発進!)in あらかわ」

この度、“都電落語会二周年感謝祭 「落語の魅力発信(発進!)in あらかわ」”を荒川区・荒川区芸術文化振興財団・荒川区社会福祉協議会・荒川区国際交流協会・一般社団法人林家こん平事務所の共催事業として開催することになりました。このイベントにおきまして、落語を韓国語で行う企画もございますので、ぜひお越しください。

日時:平成28年8月22日(月) 11時開演 10時30分開場
場所:サンパール荒川・大ホール
    (荒川区荒川1-1-1)
入場料:1,000円
荒川区民は無料(往復はがきによる事前のお申込みが必要です)
申込先は都電落語会事務局へ
東京都豊島区北大塚1-17-6-1階 電話03-3915-5746
詳細は、以下のチラシをご参照ください
      ↓
     チラシ

カール・ダンピエ氏 絵画展の開催

ウィーン市ドナウシュタット区との友好提携20周年を記念し、第37回あらかわの伝統技術展において
ドナウシュタット区の芸術家カール・ダンピエ氏が来日し絵画展を開催します。
日にち 7月1日(金)から7月3日(日)
時間  10時~17時
場所  荒川総合スポーツセンター 2階 卓球室 都市交流コーナー
DSC_2086.jpg

みなさま、ぜひ会場へお越しください!

ダンピエ氏作品ウェブサイト
http://www.daka-atelier.at/
ダンピエ氏Facebook
https://www.facebook.com/karl.dampier

外国語のおはなし会

7月31日(日)荒川図書館におきまして、外国語のおはなし会(イタリアのお話)が開催されます。
詳細は、荒川図書館までお問い合わせください。

20160731_Italia.jpg

印刷用チラシ

事務局だより7月号を発行しました

事務局だより7月号を発行しました。
詳しい内容は下記をクリックしてください。
   ↓
事務局だより7月号

友好交流10周年記念 済州市区民ツアーの参加者募集!

受付は終了しました。たくさんの方にご応募いただき、ありがとうございました。

 荒川区国際交流協会では、大韓民国済州市との友好交流提携10周年を記念して、
区民ツアーを行います。
 済州島は、韓国最大の島で、火山が生んだ世界自然遺産など雄大な自然をご堪能いただけるリゾートアイランドです。
 
 皆様のご参加をお待ちしています!

 ◆日程     2016年8月19日(金)~21日(日) 【2泊3日】

 ◆場所     大韓民国 済州島

 ◆旅行代金   84,000円(2人1部屋の場合の1人あたりの料金)

 ◆申込期限   2016年7月15日(金)

 ◆その他 
  ・添乗員1名と国際交流協会事務局職員1名が添乗いたします。
  ・全日程において、食事・観光がついています。
  ・最終日には、フリータイムのお時間も予定しています。

※詳細は、下記のチラシをご覧ください。↓
済州島区民ツアーチラシ

済州青少年国際フォーラムへ参加する高校生を募集します!

今年度の受付は終了しました。たくさんの方にご応募いただき、ありがとうございました。

済州青少年国際フォーラムとは、韓国済州特別自治道と
交流のある世界各国の青少年およそ120名が済州島に
集い国際的社会問題に関するテーマに英語で討論します。
このフォーラムに派遣する高校生を募集します。
様々な国の高校生とともに英語で討論することで国際感覚
と英語力を磨いてみませんか!
締切は7月29日(金)必着です!詳しくは募集案内をご覧ください。
みなさまのご応募を事務局一同心からお待ちしております。
募集案内、申込書は以下からダウンロードできます。
P1030250.jpg
★募集案内★
★申込書★

多言語ミニ情報 6月号

多言語ミニ情報6月号が発行しました、
詳細は下記をクリックしてください。
     ↓
多言語ミニ情報6月号

事務局だより6月号を発行しました

事務局だより6月号を発行しました。
詳しい内容は下記をクリックしてください。
   ↓
事務局だより6月号

6月6日に会員の皆様へ郵送にてお送りしました事務局便り6月号におきまして
世界の料理教室の開催日が間違っておりました。深くお詫び申し上げます。
(誤) 6月27日(土) → (正) 6月25日(土)

日本語教室ボランティア養成講座を開催します

平成28年度の日本語教室ボランティア養成講座の受講生を募集します。
詳細は以下のチラシをご覧ください↓
チラシ

事務局だより5月号を発行しました

事務局だより5月号を発行しました。
詳しい内容は下記をクリックしてください。
   ↓
事務局だより5月号

通訳ボランティア養成講座

通訳ボランティアとして活動しませんか?

日 時  6月18日(土) 13:30~15:30(13:00受付開始)

会 場  セントラル荒川ビル 4F 産業経済部研修室B
        (荒川区荒川2-1-5)

内 容  ①事例でみる通訳の専門性と役割
       ②事例に基づくロールプレイ

参加費  2000円(賛助会員は無料)

申 込  電話、Eメールで、氏名(読み仮名)、住所、連絡先、通訳できる言語をお知らせください。

詳細は下記をクリック
 ↓
チラシ

多言語ミニ情報5月号

多言語ミニ情報5月号が発行しました、
詳細は下記をクリックしてください。
     ↓
多言語ミニ情報5月号

ミニ情報4月号

多言語ミニ情報4月号を発行しました。
下記をクリックしてください。

http://arakawatest.web.fc2.com/minijoho201604.pdf

川の手荒川まつりに出展します!

4月29日(祝日・金曜日)に今年で30回目を迎える荒川区の一大イベント「川の手荒川まつり」が
都立汐入公園で開催します。荒川区国際交流協会は、今年も『世界の民族衣装体験コーナー』を設け、
国際交流協会で所有している韓国のチマチョゴリ、中国のチャイナドレス、オーストリアの民族衣装のほか、
フラダンスの衣装を試着することができます。
是非、みなさまのご来場をスタッフ一同心からお待ちしております。

★ボランティアも募集中です!
◆日 時 4月29日(金・祝日)午前10時~午後4時(終日、午前のみまたは午後のみも可です)
◆内 容 民族衣装着衣体験&撮影コーナーの補助、受付等(お弁当付)
◆〆 切 4月22日(金)までに事務局へご連絡ください。

【昨年度の様子】
IMG_4196.jpg


あらかわ川の手まつりの詳細は以下のリンクを参照してください。
リンク

ウィーン市ドナウシュタット区への派遣高校生を募集します!

今年度の受付は終了しました。たくさんの方にご応募いただき、ありがとうございました。

荒川区の海外交流都市であるオーストリア共和国ウィーン市ドナウシュタット区への派遣高校生を募集します。
ホームスティでウィーンの人々と交流し、海外に荒川区の魅力を伝える親善大使になりましょう!
締切は5月17日(火)必着です!詳しくは募集案内をご覧ください。
また、今年は荒川区とウィーン市ドナウシュタット区が海外友好都市提携を提携し20周年の節目の年でもあります。
みなさまのご応募をスタッフ一同心からお待ちしております。
募集案内、申込書は以下からダウンロードできます。

募集案内
申込書

1438907896299.jpg

事務局だより4月号

事務局だより4月号が発行しましたので、
詳しい内容は下記をクリックしてください。
   ↓
事務局だより4月号

事務局だより3月号

事務局だより3月が発行しました。
詳しい内容は下記をクリックしてください。
     ↓
事務局だより3月号

多言語荒川ミニ情報3月号

多言語ミニ情報3月号は発行しました。
詳細は下記をクリックしてください。
    ↓
荒川ミニ情報3月号

日本語スピーチコンテストを開催します!

区内の外国出身の方に、日本に住んで感じたことや日頃の思い、将来の夢などを発表していただきます。
また、立食形式の「交流のつどい」(会費制)も開催します。 ご家族やお友達をお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。

【日 時】3月6日(日曜日)午前10時~午後12時(予定)※午前9時45分開場
【場 所】ムーブ町屋(荒川区荒川7-50-9 センターまちや3階 ムーブホール
【発表者】日本語教室受講生、区内日本語学校留学生ほか

チラシ